Butter Lyrics in Chinese Translation [防彈少年團「Butter」中文翻譯歌詞]
[第一節: Jung Kook, V]
如同黃油般順滑
似隱秘的反派
彷彿困難砰地爆發
悄然入侵你的內心
墨鏡下迷人的自己
Yeah 全歸功於母親
像夏日般火熱
Yeah 讓你流汗
聽好了
[前副歌: Jin, RM]
Oh 當我往鏡子里看時
我會將你的心臟融化成兩瓣
正如超級巨星 我光芒四射 (Ooh)
這樣搖擺起來
[副歌: Jung Kook, Jimin, V]
左一步 右一步 踩在我的拍子上
和我一起狂歡 嗨到比肩月亮
我的火熱 眾所周知
多說無用 眼見為實
左一步 右一步 踩在我的拍子上
懂了就開始吧
[第二節: Jung Kook, V, Jin]
如同黃油般順滑
強烈地將你牽引
不需要特意告知
你深陷的事實
與眾不同
我是偷走你心的盜賊
沒錯 你已被我俘獲
讓你深陷
聽好了
[前副歌: Jimin, RM]
Oh 當我往鏡子里看時
我會將你的心臟融化成兩瓣
正如超級巨星 我光芒四射
這樣搖擺起來
[副歌: Jimin, Jin, Jung Kook]
左一步 右一步 踩在我的拍子上
和我一起狂歡 嗨到比肩月亮
我的火熱 眾所周知
多說無用 眼見為實
左一步 右一步 踩在我的拍子上
懂了就開始吧
懂了就開始吧
懂了就開始吧
[第三節: SUGA, RM]
手腕上的鑽石 我是那個和藹男子
擁有身心的健康
氣氛恰好 派對登場
如同 (黃油) 般順滑 恨我們 (愛我們)
新的焦點出現 我們保持低調
貝斯聲響起 玩家們蠢蠢欲動
都知道 我們有 ARMY 在身後
咱開始吧
[副歌: V, Jin, Jung Kook, Jimin]
左一步 右一步 踩在我的拍子上 (左一步 右一步 我的拍子上)
和我一起狂歡 嗨到比肩月亮
我的火熱 眾所周知
多說無用 眼見為實 (你知道多說無用)
左一步 右一步 踩在我的拍子上
懂了就開始吧
[後副歌: j-hope, RM, j-hope & RM, Jung Kook]
順滑 (如同黃油) 迷人墨鏡 (無比帥氣)
你心知肚明 我們絕不會停
火熱 (如同夏日) 絕對不會 (失望)
你會驚呼 Oh my god
我們讓你起舞 你歡呼道 (Yeah)
我們讓你雀躍 你歡呼道 (Yeah)
更火熱? 更甜蜜! 更爽快? 像黃油!
懂了就開始吧
Butter Music Video:
Translations:
Butter (Hotter, Sweeter, Cooler) - EP (2021) BTS
1. Butter
5. Butter (Instrumental)
Song Information:
Song: Butter
Written By: Ron Perry, Sebastian Garcia, Alex Bilowitz, RM, Stephen Kirk, Rob Grimaldi & Jenna Andrews
Label: Columbia Records, Sony Music Entertainment & BIGHIT MUSIC
Vocals: Jung Kook (BTS), V (BTS), Jimin (BTS), j-hope, SUGA (BTS), Jin (BTS) & RM (BTS)
Digital Editor: Pdogg, LIL 27 CLUB & “hitman” Bang
Vocals Producer: Jenna Andrews & Stephen Kirk
Assistant Mixing Engineer: John Hanes
Additional Vocals: RM, SUGA (BTS), j-hope & Jenna Andrews
Video Art Team Manager: Ilho Heo (MU:E)
Video Assistant Art Team: Yeri Kang & Jieun Yoon (MU:E)
Video Art Director: 박진실 (Park Jin Sil) (MU:E) & Bona Kim (MU:E)
Mastering Engineer: Chris Gehringer
Mixing Engineer: Șerban Ghenea
Video Director: Yong Seok Choi (Lumpens)
Video Production Assistant: An Ju Young & Han Ji Hoon
Video Fx Artist: We Jungin
Video Vfx Supervisor: OHZEON
Recording Engineer: Keith Parry, Juan “Saucy” Peña & Pdogg
Vocals Arranger: Pdogg
Video Director Of Photography: Yong Seok Choi (Lumpens) & Hyunwoo Nam (GDW/Mother)
Composer: Jenna Andrews, Jenna Andrews, Rob Grimaldi, Stephen Kirk, RM, Alex Bilowitz, Sebastian Garcia & Ron Perry
Copyright ©: BIGHIT MUSIC
Phonographic Copyright ℗: BIGHIT MUSIC
Recorded At: Dogg Bounce (Seoul, South Korea), Larry and George Studios (New York, USA)
Release Date: May 21, 2021
Background Information:
Butter is one of the most popular songs of BTS [Jung Kook (BTS), V (BTS), Jimin (BTS), j-hope, SUGA (BTS), Jin (BTS) & RM (BTS)]. The song Butter Lyrics are written by Ron Perry, Sebastian Garcia, Alex Bilowitz, RM, Stephen Kirk, Rob Grimaldi & Jenna Andrews while composed by Jenna Andrews, Jenna Andrews, Rob Grimaldi, Stephen Kirk, RM, Alex Bilowitz, Sebastian Garcia & Ron Perry.
Butter music video is directed by Yong Seok Choi (Lumpens). The song is released on May 21, 2021, via the youtube channel "HYBE LABELS". So here is the Butter Lyrics by BTS. Enjoy!
Achivement & Records:
The biggest music video premiere on YouTube (3.9M peak concurrents).
The biggest video premiere on YouTube (3.9M peak concurrents).
The biggest music video debut on YouTube (108.2M views in 24 hours).
The biggest music video Debut on YouTube by K-Pop group (108.2M views in 24 hours).
The fastest music video in YouTube history to hit 100M views (20 hours and 54 minutes).
The biggest debut on Spotify Global (over 11M streams).
The most-streamed song in a day on Spotify.
The fastest song is Spotify history to hit 100M streams (8 days).
The most global first-week streams of any song in the history of Amazon Music.
Over 310M views on YouTube.
Over 180M streams on Spotify.
Over 1M unique listeners on MelOn.
Charts:
#1 on iTunes Single Chart in 102 countries, scoring the All-Kill (#1 on all major music markets—US, UK, Japan, Australia, Germany, France, Canada, and Brasil).
#1 on iTunes Worldwide Chart.
#1 on Shazam Global Chart.
#1 on Billboard Hot 100—two weeks.
#1 on Billboard Global 200—two weeks.
#1 on Billboard Global Excl. US—two weeks.
#1 on Billboard Digital Song Sales—two weeks.
“Butter” achieved Billboard All-Kill (#1 on Hot 100, Global 200 and Global Excl. US charts simultaneously)—two weeks.
#1 on all 10 main Korean music charts (Perfect All-Kill)—250 times.
#1 on Korean music shows—5 wins.
#1 on Billboard K-Pop 100.
#1 on Spotify Korea.
#1 on Billboard Japan Hot 100.
#1 on Billboard Japan Download Songs.
#1 on Billboard Japan Streaming Songs.
#1 on Spotify Japan.
#1 on Japanese charts—LINE Music, Recochoku, Oricon.
#1 on Genius All-genre-All-songs Chart.
#The most popular song in moth on Genius.
