Butter Lyrics in Persian Translation (ترجمه‌ی فارسی)
[ورس 1: Jung Kook, V]
صاف و روان مثل کَرِه
مثل یه مجرمی که خودشو مخفی کرده
مثل مشکلات همه جا فوران می کنم
اینطوری دزدکی وارد قلبت میشم
عینک آفتابی خیره کننده ام
آره، من همه ی این ها رو به مادرم مدیونم
داغ و جذاب مثل تابستان
آره، کاری می کنم که اینطوری عرق کنی
درهم بشکنش
[پری-کورس: Jin, RM]
اوه، وقتی که به آینه نگاه می کنم
قلبت رو طوری ذوب می کنم که به دو قسمت تقسیم بشه
من اون درخشش سوپراستار بودن رو دارم (اوه)
:اون حرکت بوگی مانند رو انجام بده
[کورس: Jung Kook, Jimin, V]
همراه آهنگم از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( ضربان قلب)
مثل ماه ارتفاع بگیر، با من باش، عزیزم
میدونی که من اون جذابیت رو دارم
بزار -با عملم- بهت نشون بدم چون حرف زدن بی ارزشه
همراه آهنگم من از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( ضربان قلب)
بگیرش، بزار بگرده
[ورس 2: Jung Kook, V, Jin]
صاف و روان مثل کَرِه
تو رو بطور متفاوتی با بقیه به سمت خودم جذب میکنم
به آشر هیچ نیازی نیست
-که بهم یادآوری کنه ک تو به طور خیلی خوبی -جذابی
هیچ کس دیگه ایی نیست
که بتونه مثل یه دزد تو رو برای خودش ببره
راستش رو میگم، تو مال منی
اینطوری کاری میکنم که عاشقم شی
درهم بشکنش
[پری-کورس: Jimin, RM]
اوه، وقتی که به آینه نگاه می کنم
قلبت رو طوری ذوب می کنم که به دو قسمت تقسیم بشه
من اون درخشش سوپراستار بودن رو دارم (اوه)
:اون حرکت بوگی مانند رو انجام بده
[کورس: Jimin, Jin, Jung Kook]
همراه آهنگم از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( ضربان قلب)
مثل ماه ارتفاع بگیر، با من باش، عزیزم
میدونی که من اون جذابیت رو دارم
بزار -با عملم- بهت نشون بدم چون حرف زدن بی ارزشه
همراه آهنگم من از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( ضربان قلب)
بگیرش، بزار بگرده
[پست-کورس: Jimin]
بگیرش، بزار بگرده
بگیرش، بزار بگرده
[بریج: SUGA, RM]
ساعت جواهریی روی مچ دستم دارم
ولی هنوز هم- من آدم خوبیَم-
بدنم درست کار میکنه و مغزم هم همینطور
به سمت مهمونی میرم، حال و هوایی که باهامه، حال و هوای درستیه
صاف و روان مثل کَرِه (کره)، از ما متنفر باش ( عاشق مون باش)
افراد تازه نفس هم بزنن کنار، ما هنوز سرجامون وایسادیم
وقتی بیس آهنگ کند پیش میره، همه ی بازیکنان شروع به حرکت می کنند
همزمان که اینو میگیم، آرمی رو هم پشت سر خودمون داریم
بزن بریم
[کورس: V, Jin, Jung Kook]
همراه آهنگم از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( درست سمت چپ )
مثل ماه ارتفاع بگیر، با من باش، عزیزم
میدونی که من اون جذابیت رو دارم
بزار -با عملم- بهت نشون بدم چون حرف زدن بی ارزشه (میدونی که حرف زدن بی ارزشه)
همراه آهنگم از کنار بیا و درست سمت چپم قرار بگیر ( ضربان قلب)
بگیرش، بزار بگرده
[پست-کورس: j-hope, RM, j-hope & RM, Jung Kook]
صاف و روان مثل ( کره)، عینک آفتابی (خیره کننده)
و میدونی که ما متوقف نمیشیم
داغ مثل (تابستان)، ( شخص آزار دهنده ای) این اطراف نیست
و تو میگی اوه خدای من
ما قراره کاری کنیم که حالت جا بیاد و تو میگی (آره)
ما قراره کاری کنیم که تو سر جات بالا و پایین بری و تو میگی (آره)
جذاب تر؟ شیرین تر؟ باحال تر؟ کره
بگیرش، بزار بگرده
Butter Music Video:
Translations:
Butter (Hotter, Sweeter, Cooler) - EP (2021) BTS
1. Butter
5. Butter (Instrumental)
Song Information:
Song: Butter
Written By: Ron Perry, Sebastian Garcia, Alex Bilowitz, RM, Stephen Kirk, Rob Grimaldi & Jenna Andrews
Label: Columbia Records, Sony Music Entertainment & BIGHIT MUSIC
Vocals: Jung Kook (BTS), V (BTS), Jimin (BTS), j-hope, SUGA (BTS), Jin (BTS) & RM (BTS)
Digital Editor: Pdogg, LIL 27 CLUB & “hitman” Bang
Vocals Producer: Jenna Andrews & Stephen Kirk
Assistant Mixing Engineer: John Hanes
Additional Vocals: RM, SUGA (BTS), j-hope & Jenna Andrews
Video Art Team Manager: Ilho Heo (MU:E)
Video Assistant Art Team: Yeri Kang & Jieun Yoon (MU:E)
Video Art Director: 박진실 (Park Jin Sil) (MU:E) & Bona Kim (MU:E)
Mastering Engineer: Chris Gehringer
Mixing Engineer: Șerban Ghenea
Video Director: Yong Seok Choi (Lumpens)
Video Production Assistant: An Ju Young & Han Ji Hoon
Video Fx Artist: We Jungin
Video Vfx Supervisor: OHZEON
Recording Engineer: Keith Parry, Juan “Saucy” Peña & Pdogg
Vocals Arranger: Pdogg
Video Director Of Photography: Yong Seok Choi (Lumpens) & Hyunwoo Nam (GDW/Mother)
Composer: Jenna Andrews, Jenna Andrews, Rob Grimaldi, Stephen Kirk, RM, Alex Bilowitz, Sebastian Garcia & Ron Perry
Copyright ©: BIGHIT MUSIC
Phonographic Copyright ℗: BIGHIT MUSIC
Recorded At: Dogg Bounce (Seoul, South Korea), Larry and George Studios (New York, USA)
Release Date: May 21, 2021
Background Information:
Butter is one of the most popular songs of BTS [Jung Kook (BTS), V (BTS), Jimin (BTS), j-hope, SUGA (BTS), Jin (BTS) & RM (BTS)]. The song Butter Lyrics are written by Ron Perry, Sebastian Garcia, Alex Bilowitz, RM, Stephen Kirk, Rob Grimaldi & Jenna Andrews while composed by Jenna Andrews, Jenna Andrews, Rob Grimaldi, Stephen Kirk, RM, Alex Bilowitz, Sebastian Garcia & Ron Perry.
Butter music video is directed by Yong Seok Choi (Lumpens). The song is released on May 21, 2021, via the youtube channel "HYBE LABELS". So here is the Butter Lyrics by BTS. Enjoy!
Achivement & Records:
The biggest music video premiere on YouTube (3.9M peak concurrents).
The biggest video premiere on YouTube (3.9M peak concurrents).
The biggest music video debut on YouTube (108.2M views in 24 hours).
The biggest music video Debut on YouTube by K-Pop group (108.2M views in 24 hours).
The fastest music video in YouTube history to hit 100M views (20 hours and 54 minutes).
The biggest debut on Spotify Global (over 11M streams).
The most-streamed song in a day on Spotify.
The fastest song is Spotify history to hit 100M streams (8 days).
The most global first-week streams of any song in the history of Amazon Music.
Over 310M views on YouTube.
Over 180M streams on Spotify.
Over 1M unique listeners on MelOn.
Charts:
#1 on iTunes Single Chart in 102 countries, scoring the All-Kill (#1 on all major music markets—US, UK, Japan, Australia, Germany, France, Canada, and Brasil).
#1 on iTunes Worldwide Chart.
#1 on Shazam Global Chart.
#1 on Billboard Hot 100—two weeks.
#1 on Billboard Global 200—two weeks.
#1 on Billboard Global Excl. US—two weeks.
#1 on Billboard Digital Song Sales—two weeks.
“Butter” achieved Billboard All-Kill (#1 on Hot 100, Global 200 and Global Excl. US charts simultaneously)—two weeks.
#1 on all 10 main Korean music charts (Perfect All-Kill)—250 times.
#1 on Korean music shows—5 wins.
#1 on Billboard K-Pop 100.
#1 on Spotify Korea.
#1 on Billboard Japan Hot 100.
#1 on Billboard Japan Download Songs.
#1 on Billboard Japan Streaming Songs.
#1 on Spotify Japan.
#1 on Japanese charts—LINE Music, Recochoku, Oricon.
#1 on Genius All-genre-All-songs Chart.
#The most popular song in moth on Genius.
